Well I spent at least half an hour on this after work yesterday, and didn’t get anywhere. Fortunately, someone else has. Here’s the solution.